Anchored Confabulation: Partial Evidence Non-Monotonically Amplifies Confident Hallucination in LLMs — AI News