When Can Human-AI Teams Outperform Individuals? Tight Bounds with Impossibility Guarantees — AI News