Do Heavy Tails Help Diffusion? On the Subtle Trade-off Between Initialization and Training — AI News