Coupling-Informed Transport Maps for Bayesian Filtering in Nonlinear Dynamical Systems — AI News