When Do LLMs Generate Realistic Social Networks? A Multi-Dimensional Study of Culture, Language, Scale, and Method — AI News