【百人百聲】從外勞到越南食品批發 武千晶在台26年的堅持與韌性
「如果不想被別人看不起，那自己就要變得很強。」這句話，武千晶說得很直接，也像她這二十多年來一路走過的生活寫照。來自越南下龍灣的她，來台灣已經26年。剛到台灣時，她的身分是外籍移工，前三年在工廠工作，後來結婚、生子，如今獨自扶養兩個兒子。從電子工廠、紡織廠翻譯，到現在經營越南食品批發，武千晶一路走來並不輕鬆，但始終沒有停下腳步。「我從小就很喜歡國語。」她笑著說，在還沒來台灣之前，自己就已經開始學中文、聽國語歌，甚至會練習寫中文字。對她而言，台灣不是完全陌生的地方，而是一個早就在心裡存在很久的方向。即使現在回頭看，她依然認為，當初來台灣的決定沒有錯。從喜歡中文 一步步走進台灣生活 剛來台灣的第一年，武千晶其實經歷了很長一段適應期。她原本以為，自己從小喜歡中文、也學過國語，來到台灣後應該不會太陌生，沒想到真正開始生活後，才發現很多事情和想像的不一樣。她笑著說，自己當時在越南學的是偏北京腔的中文，發音、用詞和台灣習慣都有差異。「剛來的時候，很多人講話我根本聽不懂。」明明學過中文，卻常常在對話裡愣住，只能靠猜測理解意思。有時候別人一句話講太快，她甚至完全反應不過來。語言聽不懂 也慢慢學著理解台灣 除了語言，生活習慣也需要重新適應。她記得自己那時候對台灣其實充滿好奇，看什麼都新鮮，但也因為不熟悉環境，鬧出不少誤會與笑話。有一次，她和朋友在路邊看到一棵芒果樹，因為在家鄉習慣直接爬樹摘水果，兩人沒想太多就爬了上去。沒想到突然有位阿嬤拿著棍子從屋子裡快步走出來，還一邊大聲喊話，嚇得她們立刻想跳下來逃跑。「我們以為她要打人，真的嚇死了。」她邊說邊笑，「結果後來才知道，她不是要趕我們，是怕我們跌下來受傷。」原來阿嬤只是擔心她們危險，一直用手勢比著「不要爬」，還示意可以拿棍子把芒果打下來。當時雖然語言不通，但她第一次感受到，很多台灣人的熱心其實藏在生活裡，只是自己一開始還看不懂。不想被看不起 就逼自己變強 在台灣生活多年，她始終記得自己剛來時曾被人看不起的感覺。也因此，她對自己有很深的要求。「我不想讓別人覺得外勞就比較差，所以我很努力學中文。」她說，自己不怕吃苦，也很喜歡挑戰困難的工作，「越難我越喜歡。」因為做事認真、不計較，許多老闆與同事都很喜歡她。不過，她也坦言，這些年難免遇過歧視與不友善的眼光。「有些人就是看不起外勞，心裡當然會不舒服。」但她很少解釋，只是笑一笑離開。「不理他就好了。」多年來的生活，也讓她的性格慢慢改變。她說，年輕時比較衝動，現在則變得穩重許多，也學會遇到困難不要輕易放棄。一路走來，武千晶始終不願被「外勞」標籤限制自己，也養成不怕辛苦、勇於挑戰的性格。（圖／武千晶提供）從沒有資源的年代 一路自己想辦法 二十多年前，新住民相關資源遠不像現在普遍。她回憶，自己曾經遇到需要求助的時候，跑了很多地方卻得不到答案，那時甚至會懷疑，「是不是因為我是外國人，所以沒有人想理我。」但她也認為，現在的台灣已經進步很多，政府與社會對外籍移工、新住民的關注都比以前多，能夠找到的協助與資訊也愈來愈完整。現在的她，沒有太大的願望，也不想刻意改變什麼。「我只想做好自己，家人平安就好。」她說。有價值的人 才會被看見 一路走來，武千晶對生活有一套很實際的想法。「不要怕被人利用，有價值的人，人家才會想找你。」她笑著說，「如果連利用都不想利用你，那可能就要想想自己了。」她說，自己剛來台灣時，沒有背景，也沒有太多人可以依靠，很多事情只能慢慢學、慢慢撐過去。為了不讓別人看不起，她努力學中文，也不怕做辛苦的工作。久而久之，她發現，當一個人願意負責、願意學習，自然就會慢慢被看見、被信任。在她眼裡，「被利用」不是壞事，而是一種「你有能力，所以別人需要你」的意思。那不是抱怨生活的語氣，而是一種她走過多年現實後，留下來的生存哲學。武千晶與朋友一同參與活動，展現新住民在台灣生活中的自信與活力。（圖／武千晶提供）