RAG Fails Silently: Debugging Retrieval, Citations, and Unsupported Claims — AI News