Diagnosing Spectral Ceilings in Equivariant Neural Force Fields — AI News